1 00:00:11,510 --> 00:00:12,510 Pesten. 2 00:00:13,630 --> 00:00:14,630 Pesten. 3 00:00:16,010 --> 00:00:17,010 Pesten. 4 00:00:17,650 --> 00:00:19,470 Geen woord dat we hierbij willen horen scholen. 5 00:00:19,930 --> 00:00:21,330 Zeg het dan niet meer. 6 00:00:21,530 --> 00:00:25,770 We hebben een nieuwe jongen in Greybridge die dat wel had om zijn laatste school te verlaten vanwege a 7 00:00:25,770 --> 00:00:26,790 probleem met pesten. 8 00:00:27,190 --> 00:00:32,710 Ik ga geen namen noemen. Allemaal Ik ga zeggen wat deze jongen overkomt 9 00:00:32,710 --> 00:00:33,710 uitgeschakeld zijn. 10 00:00:34,910 --> 00:00:36,290 Ik vraag me af wie het is, mevrouw. 11 00:00:37,210 --> 00:00:39,290 Ik zei dat ik geen namen noemde, Dean. 12 00:00:39,710 --> 00:00:45,950 Dus ik zou graag willen dat jullie allemaal opstaan en... Jij niet, Dean. En schreeuw het uit, 13 00:00:46,070 --> 00:00:47,910 opstaan tegen pesters. 14 00:00:49,290 --> 00:00:55,070 Kom op tegen pestkoppen. Ik kan je niet horen. Het was behoorlijk luid genoeg, dank je, 15 00:00:55,070 --> 00:00:56,370 Meneer... Poston. 16 00:00:57,490 --> 00:01:00,270 Het is het soort pesten, doen alsof iemands naam niet weten. 17 00:01:00,890 --> 00:01:02,230 O, zwijg. 18 00:01:03,110 --> 00:01:06,110 Deze week is een behoorlijke jubileum. 19 00:01:07,230 --> 00:01:09,310 Ons geliefde hoofd van de wetenschap, Mr. 20 00:01:09,530 --> 00:01:13,630 Hubble viert een ongelooflijke 40e verjaardag jaar bij Greybridge. 21 00:01:13,870 --> 00:01:19,810 Om deze enorme mijlpaal te herdenken, zouden we Graag presenteren wij u deze Parker 22 00:01:19,810 --> 00:01:20,810 pen. 23 00:01:21,550 --> 00:01:25,430 Meneer Hubble, zou u er een paar willen zeggen woorden? 24 00:01:36,510 --> 00:01:42,090 Mag ik hier nog mijn hartelijke felicitaties aan toevoegen aan de heer Hubble, een echte vriend en een 25 00:01:42,090 --> 00:01:45,810 Een geweldige collega met een ongeëvenaarde verzameling Victoriaanse erotiek. 26 00:01:46,090 --> 00:01:49,470 Ik zal ervoor zorgen dat hij dit meekrijgt al onze dank. 27 00:01:49,790 --> 00:01:51,570 Want hij is een heel goede kerel. 28 00:01:52,030 --> 00:01:54,030 Want hij is een heel goede kerel. 29 00:01:54,330 --> 00:01:56,250 Want hij is een heel goede kerel. 30 00:01:57,070 --> 00:01:59,770 Dank u, meneer. 31 00:01:59,990 --> 00:02:01,490 Hubble. Bedankt. 32 00:02:10,000 --> 00:02:11,039 Jullie kunnen nu allemaal gaan. 33 00:02:41,190 --> 00:02:42,690 Het betekent vaarwel, klontjes. 34 00:02:48,450 --> 00:02:50,490 Dean, kan ik je even even spreken? 35 00:02:52,010 --> 00:02:54,410 Wat is het? Houd je mij tegen voor te hard rijden? 36 00:02:55,030 --> 00:02:56,030 Oh! 37 00:02:57,610 --> 00:02:58,610 O, 38 00:03:00,870 --> 00:03:03,150 dat is... dat is geweldig. 39 00:03:03,450 --> 00:03:08,610 Het is geweldig zoals je dat gewoon kunt lach om je... om je... dit. 40 00:03:13,040 --> 00:03:14,680 Hoe is je eerste dag bij Greybridge? 41 00:03:15,220 --> 00:03:16,680 Magisch. Het is net als Zweinstein. 42 00:03:17,420 --> 00:03:18,960 Maar serieus, ben je dat wel? gepest? 43 00:03:19,380 --> 00:03:20,540 Nee. Zeker? 44 00:03:20,840 --> 00:03:22,000 Ja. Positief? 45 00:03:22,320 --> 00:03:24,240 Ja. Klein beetje? Nee. 46 00:03:24,860 --> 00:03:26,500 Klein beetje? Had ik gepest moeten worden? Nee. 47 00:03:27,140 --> 00:03:32,140 Nee, nee. Ik bedoel, kijk, allerlei soorten kinderen gepest worden op school. Ik bedoel, dat is het 48 00:03:32,140 --> 00:03:35,040 Moeilijk te geloven dat ik het weet, maar zelfs ik werd gepest toen ik op school zat. 49 00:03:35,860 --> 00:03:37,160 Ja, dat kan ik geloven. 50 00:03:37,800 --> 00:03:41,480 Nou, het is nogal moeilijk te geloven, nietwaar? Niet echt. Je bent een gember. 51 00:03:42,300 --> 00:03:46,460 Daar hebben ze mij niet mee gepest. Was het jouw enkels? Heb eigenlijk niet 52 00:03:46,460 --> 00:03:50,140 kankels. Er is een duidelijk onderscheid tussen mijn enkels en mijn kuiten. 53 00:03:50,340 --> 00:03:51,920 Maar dit gaat niet over mij. 54 00:03:52,260 --> 00:03:54,400 Ah, ik heb het. Was het omdat je sneed? je eigen rand? 55 00:03:54,760 --> 00:03:57,360 Ik laat mijn haar eigenlijk knippen bij Tony en Jongen, dus je hebt het mis. 56 00:03:57,680 --> 00:03:59,780 En je bent te laat voor je volgende les. 57 00:04:02,260 --> 00:04:04,560 En ik werd ook gepest omdat ik dat was mooi. 58 00:04:05,460 --> 00:04:07,360 Je hebt gelijk. Het is moeilijk te geloven. 59 00:04:11,760 --> 00:04:15,700 Ik had net een vraag over meneer. 60 00:04:15,920 --> 00:04:17,300 Hubble's huidige fonds. 61 00:04:18,860 --> 00:04:22,880 Het spijt me, wat was dat? Ik had een vraag over het huidige fonds van de heer Hubble. 62 00:04:23,100 --> 00:04:24,640 Haal je handen alsjeblieft van mijn stoelen. 63 00:04:25,100 --> 00:04:29,520 Hoe zit het ermee? Nou, ik heb verzameld £ 162,50. Mm. 64 00:04:31,120 --> 00:04:32,120 Heerlijke koffie. 65 00:04:32,440 --> 00:04:37,120 En ik heb zojuist Ryman's gebeld, en zo bepaalde Parker-pen kost £ 9,99. 66 00:04:37,610 --> 00:04:39,130 Het graveren was erg duur. 67 00:04:39,450 --> 00:04:42,530 Er staat alleen Parker op. Waar is dit Gaat u, meneer Church? 68 00:04:42,830 --> 00:04:49,050 Nou, alleen dat, volgens mijn ruwe berekening, dan blijft er 152 pond en 51 pence over 69 00:04:49,050 --> 00:04:50,050 rekening. 70 00:04:50,150 --> 00:04:52,330 Ongeveer de prijs van een espresso machine. 71 00:04:53,030 --> 00:04:55,630 Het spijt me, ik heb geen woord gehoord dat. 72 00:04:56,230 --> 00:04:57,230 Zal dat alles zijn? 73 00:04:57,570 --> 00:05:00,950 Nee. Er was maar één klein dingetje. 74 00:05:01,610 --> 00:05:06,570 Ga door. Nou, ik vroeg me gewoon af of dit buitengewone 40 jaar school 75 00:05:06,570 --> 00:05:13,450 Het was een goede tijd voor, nou ja, voor Mr. Hubble naar, nou ja, naar... 76 00:05:13,450 --> 00:05:15,570 Spuug het uit, kerel. 77 00:05:15,830 --> 00:05:17,530 Hang zijn laboratoriumjas voorgoed op. 78 00:05:17,770 --> 00:05:21,830 Meneer Church, voor de laatste keer, dat doe ik niet waardoor jij hoofd van de wetenschap wordt. Maar dat is hij niet 79 00:05:21,830 --> 00:05:24,590 er niet meer mee. Dhr. Hubble is perfect capabel. 80 00:05:24,870 --> 00:05:28,430 Gisteren vond ik hem in de scheikunde opslagruimte die een spons eet. 81 00:05:28,950 --> 00:05:30,390 Tot ziens, meneer Church. 82 00:05:31,000 --> 00:05:33,800 Hij deed er paté op, maar het was nog steeds een spons. 83 00:05:56,280 --> 00:05:58,220 Let niet op mij, meneer Hubble. Ik zal het gewoon doen netjes om je heen. 84 00:06:04,110 --> 00:06:05,270 Prachtig paar daar, de parka. 85 00:06:06,030 --> 00:06:09,070 Ik had een supercollectie bigs. Elke kleur van de regenboog. 86 00:06:10,350 --> 00:06:11,550 De ex-vrouw heeft ze nu. 87 00:06:15,990 --> 00:06:18,330 Hoe dan ook, ik geniet van onze kleine gesprekken. 88 00:06:18,990 --> 00:06:19,990 Tot maandag. 89 00:06:21,030 --> 00:06:22,210 Je hebt nu een fijn weekend. 90 00:06:32,650 --> 00:06:34,290 Dit zal niet worden getolereerd. 91 00:06:34,930 --> 00:06:40,270 Als ik mijn zin had, zou iedereen dat niet doen een bibliotheekboek op tijd terugbrengen zou zijn 92 00:06:40,270 --> 00:06:41,270 getaserd. 93 00:06:41,790 --> 00:06:46,210 Deze boeken zijn eigendom van de scholen. Churchy, hij is weer klaar. 94 00:06:47,090 --> 00:06:48,090 Meneer Hubble. 95 00:06:48,750 --> 00:06:49,750 Meneer Hubble. 96 00:06:51,770 --> 00:06:52,770 Hij heeft het koud. 97 00:06:54,310 --> 00:06:55,770 Hij snoof het. 98 00:06:55,970 --> 00:06:57,310 Hij moet hier het hele weekend geweest zijn. 99 00:06:57,690 --> 00:06:59,790 Ik zal opstaan ​​en iets zeggen. Misschien wij krijgen een vrije dag. Nee, nee, nee. 100 00:07:00,090 --> 00:07:01,570 De kinderen mogen het niet weten. Ze zullen... 101 00:07:02,660 --> 00:07:05,880 Meneer Church, heeft u iets te doen? delen met de rest van ons? 102 00:07:06,120 --> 00:07:08,040 Oh, nee, nee, nee, nee, directrice. 103 00:07:08,580 --> 00:07:11,860 Gewoon genieten van een grapje met meneer Hubble. Houd het laag, jij. 104 00:07:13,840 --> 00:07:16,260 Duw hem niet op mij. Het is chemie. Het is jouw afdeling. 105 00:07:16,480 --> 00:07:20,740 In het weekend onze jaar 10 voetbal team scoorde een doelpunt. 106 00:07:21,300 --> 00:07:23,160 Helaas lieten ze er negen binnen. 107 00:07:23,420 --> 00:07:25,720 Ik denk dat we ze een rondje moeten geven van applaus. 108 00:07:27,940 --> 00:07:28,940 Bedankt. 109 00:07:35,340 --> 00:07:36,340 Oké, je kunt gaan. 110 00:07:36,620 --> 00:07:37,700 Ontmoet hem in uw kerk. 111 00:07:37,960 --> 00:07:38,960 Wachten. 112 00:07:39,500 --> 00:07:40,960 Ze kunnen hem niet zomaar hier achterlaten. 113 00:07:41,680 --> 00:07:45,700 Meneer Hubble, ik kan wetenschap niet leuk maken Clubje vandaag. O, hij zal teleurgesteld zijn. 114 00:07:46,260 --> 00:07:47,320 Is hij in orde, meneer? 115 00:07:47,580 --> 00:07:49,000 Ja, ja, het gaat goed met hem. 116 00:07:49,280 --> 00:07:50,460 Het gaat goed met je, nietwaar? 117 00:07:50,740 --> 00:07:51,740 Doe de stem. 118 00:07:51,760 --> 00:07:53,000 Ik kan het niet. Doe de stem. 119 00:07:53,280 --> 00:07:55,040 Ja, ja, met mij gaat het goed, dank je. 120 00:07:55,340 --> 00:07:56,620 Hij is niet opgemerkt. Ik raakte in paniek. 121 00:07:57,040 --> 00:07:58,480 Ja, nou, loop maar mee, Nisha. 122 00:07:59,740 --> 00:08:00,740 Tot ziens, Nisha. 123 00:08:08,400 --> 00:08:12,880 Samenhang. Weet je wat ik vroeger deed doen tegen pesters? Ik zou ze slaan en 124 00:08:12,880 --> 00:08:14,160 en dan hun lunchgeld afpakken. 125 00:08:14,980 --> 00:08:16,800 Helaas kan men dat niet meer doen. 126 00:08:17,160 --> 00:08:19,360 Ik ben meteen hierheen gerend, Directrice. 127 00:08:20,280 --> 00:08:25,000 Nicholas, ik dacht beter aan je. Wat heb ik in de vergadering gezegd over 128 00:08:25,000 --> 00:08:27,140 pesten? Nee, ik wil je niet horen excuses. 129 00:08:27,720 --> 00:08:31,100 Alleen maar omdat Dean... kortzichtig is? Nee. 130 00:08:31,320 --> 00:08:33,760 Gewoon omdat Dean... Tarwe is iemand? 131 00:08:33,980 --> 00:08:37,250 Nee. Alleen maar omdat Dean... Een kwart is Belg. 132 00:08:37,730 --> 00:08:41,630 Nee, alleen omdat Dean... Oh, wees maar rustig, vrouw. Het is Dean die de 133 00:08:41,630 --> 00:08:42,890 pesten. Decaan? 134 00:08:43,710 --> 00:08:44,910 Nou, wat heb je gedaan? 135 00:08:45,110 --> 00:08:46,650 Tipex is erg goed voor zonnige tijden. 136 00:08:47,250 --> 00:08:48,890 Waarom? Het werd koud buiten. 137 00:08:49,150 --> 00:08:50,710 Ik hoop dat het niet school was, Tipex. 138 00:08:50,930 --> 00:08:52,310 We zijn bezig met een economische rit. 139 00:08:52,510 --> 00:08:53,810 Nou, ik begrijp het gewoon niet. 140 00:08:54,030 --> 00:08:55,590 Dit is afschuwelijk gedrag. 141 00:08:56,030 --> 00:08:59,770 Nou, wat verwacht je van deze jongen? Ik zei toch dat hij zijn laatste moest achterlaten 142 00:08:59,770 --> 00:09:02,770 school vanwege pesten. Ja, maar ik dacht dat hij degene was die gepest werd. 143 00:09:02,810 --> 00:09:03,810 Duh. 144 00:09:04,010 --> 00:09:06,950 Nicholas, je kunt nu vertrekken. Wat ben ik hier iets aan te doen? Maak je geen zorgen 145 00:09:06,950 --> 00:09:09,350 erover. Het zal binnen een week of een week afbladderen zo. 146 00:09:10,550 --> 00:09:12,850 Bedankt. En raak de deurklink niet aan. 147 00:09:21,810 --> 00:09:24,130 Nou, ik ben geschokt. 148 00:09:24,370 --> 00:09:26,590 Alsjeblieft, wat je ook doet, blijf niet zitten naar beneden. 149 00:09:28,430 --> 00:09:29,910 Uitgezet wegens pesten. 150 00:09:30,460 --> 00:09:33,620 Hoe vaak moet je het verteld worden? Ongeveer vier of vijf. 151 00:09:33,980 --> 00:09:35,820 Misschien moet ik je eruit zetten Greybridge. 152 00:09:36,140 --> 00:09:37,079 Niet gevraagd. 153 00:09:37,080 --> 00:09:38,480 Nee. Nee. 154 00:09:38,880 --> 00:09:40,940 Kijk, stuur Dean alsjeblieft niet weg. 155 00:09:41,580 --> 00:09:44,020 Je weet hoe goed ik ben met problemen kinderen. 156 00:09:45,080 --> 00:09:46,180 Ik kan hem omdraaien. 157 00:09:46,680 --> 00:09:49,200 Ik heb gewoon een beetje één-op-één nodig tijd. 158 00:09:49,780 --> 00:09:51,840 Nou, dat klinkt als een straf genoeg. 159 00:09:52,440 --> 00:09:53,700 Jullie kunnen nu allebei vertrekken. 160 00:09:54,300 --> 00:09:55,420 Kom op, vriend. 161 00:09:56,360 --> 00:09:58,600 Laten jij en ik gaan en een goede oude tijd hebben chatten. 162 00:10:03,050 --> 00:10:05,630 Is het te laat voor je om mij zomaar van school te sturen? helemaal? 163 00:10:22,730 --> 00:10:23,730 Waar brengen we het naartoe? 164 00:10:24,090 --> 00:10:25,090 Kast voor verloren voorwerpen. 165 00:10:25,330 --> 00:10:26,930 Nee, nee, nee, nee. Nee, het is geen ruimte. 166 00:10:27,630 --> 00:10:28,750 Ik heb daar mijn eigen blauwe sleutel. 167 00:10:30,090 --> 00:10:31,690 Bill, snel, snel, snel. Bill, hier. 168 00:10:43,440 --> 00:10:44,440 Hij zou hier niet moeten zijn. 169 00:10:44,800 --> 00:10:45,880 Maak je geen zorgen, Cincy. 170 00:10:54,820 --> 00:10:55,820 Hallo, 171 00:10:56,900 --> 00:10:57,900 Joe. 172 00:10:58,100 --> 00:11:00,420 Je zult dit nodig hebben. 173 00:11:02,720 --> 00:11:05,520 Misschien wil ik de volgende keer de deur op slot doen. 174 00:11:19,130 --> 00:11:20,130 Sorry, meneer Hubble. 175 00:11:20,830 --> 00:11:21,990 Het is niet zo dat hij je kan horen. 176 00:11:29,550 --> 00:11:30,429 Oké? 177 00:11:30,430 --> 00:11:32,150 Hallo, conciërge. 178 00:11:32,490 --> 00:11:36,770 Hij slaapt nog steeds, hè? Ik haat het om te breken dit voor jou, maar ik heb er nog een paar liever 179 00:11:36,770 --> 00:11:37,770 verontrustend nieuws. 180 00:11:37,930 --> 00:11:38,930 Hij is... Hij is dood. 181 00:11:39,890 --> 00:11:40,890 Oh. 182 00:11:40,990 --> 00:11:41,990 O nee. 183 00:11:42,730 --> 00:11:43,730 Hij was zo jong. 184 00:11:43,970 --> 00:11:46,370 Mind you, I did think it was odd, because he'd been asleep in the assembly 185 00:11:46,370 --> 00:11:47,470 hall since Friday, and that's what. 186 00:11:48,560 --> 00:11:52,980 48 uur. No, that would be two days. Drie dagen is 74 uur. Nee, nee, nee, nee, 187 00:11:52,980 --> 00:11:54,220 nee, nee. Nee, het is meer 88. 188 00:11:54,640 --> 00:12:01,300 It's 24 times three, which is... All right, look, half of 24 is 12. One 189 00:12:01,300 --> 00:12:03,720 twelfth is 12. Two twelfths... It's quicker if I use a calculator. 190 00:12:04,320 --> 00:12:05,320 Ik was er bijna. 191 00:12:06,640 --> 00:12:08,500 72. Right, so you're wrong, Churchy. 192 00:12:09,080 --> 00:12:10,080 Nou, wat zei je? 193 00:12:10,220 --> 00:12:11,440 88. En jij? 48. 194 00:12:11,700 --> 00:12:15,180 Nou, ik was het dichtst bij. Nog steeds fout, wel. Ja, maar het minst verkeerd of het meeste 195 00:12:15,180 --> 00:12:19,280 juist. Dus meneer Hubble is al dood 72 uur. 196 00:12:20,180 --> 00:12:22,660 Toch heeft hij in ieder geval een mooie glans aangebracht de vloer. 197 00:12:23,260 --> 00:12:24,260 Wat heb je in die pen? 198 00:12:26,580 --> 00:12:27,620 Dat is een Parker-pen, dat wil zeggen. 199 00:12:27,900 --> 00:12:29,860 Dat is de koning der pennen. Dat is een pen van tien pond. 200 00:12:30,080 --> 00:12:31,080 Dat is een veterpen. 201 00:12:31,200 --> 00:12:33,180 Wil je wat respect tonen? Ja. 202 00:12:33,980 --> 00:12:34,980 Jullie allebei. 203 00:12:36,560 --> 00:12:38,780 Dus, wat ga je met hem doen? We weten het niet zeker. 204 00:12:39,140 --> 00:12:41,320 Ik wil het kind niet bang maken, toch? zie? Wees voorzichtig met de redding. 205 00:12:41,560 --> 00:12:42,560 Ik heb precies de plek. 206 00:12:50,190 --> 00:12:52,010 Daar gaan we. Is het goed om hem te plaatsen? daarbinnen? 207 00:12:52,210 --> 00:12:53,210 Ja. 208 00:12:53,290 --> 00:12:54,290 Morgen komen de vuilnismannen. 209 00:12:54,750 --> 00:12:57,350 Je kunt hem niet buiten laten voor de vuilnismannen. We moeten een dokter bellen. 210 00:12:57,650 --> 00:13:00,430 Er is nu niet veel hoop voor hem daar? Jij imbeciel. Er moet een dokter komen 211 00:13:00,430 --> 00:13:01,430 hem dood verklaren. 212 00:13:01,650 --> 00:13:02,650 Wat kan dat doen? 213 00:13:03,530 --> 00:13:04,530 Hij is dood. 214 00:13:04,870 --> 00:13:05,870 Zal ik een ambulance bellen? 215 00:13:06,050 --> 00:13:08,110 Ik vergeet het nummer. Het is 99 iets. 216 00:13:08,330 --> 00:13:10,810 Nee, nee, nee. Als de kinderen een ambulance, het wordt allemaal een circus. 217 00:13:11,130 --> 00:13:12,290 Waarom breng ik ze niet gewoon naar de dokters? 218 00:13:12,730 --> 00:13:13,730 Hoe ga je dat doen? 219 00:13:16,430 --> 00:13:18,310 Eenvoudig. Ik gebruik de bedrijfswagen. 220 00:13:22,960 --> 00:13:25,920 Dus heel erg bedankt voor het helpen van ons hiermee, Luc. Geen diggity. 221 00:13:26,360 --> 00:13:29,200 Dit is iets wat je raptherapie noemt. 222 00:13:29,620 --> 00:13:30,640 Ja, rapathie. 223 00:13:30,920 --> 00:13:34,060 God help ons. Het is een manier van kanaliseren woede. Het leven is waardeloos. 224 00:13:34,300 --> 00:13:37,960 En soms wil je gewoon... Jij oké? 225 00:13:39,040 --> 00:13:40,200 Ja, bedankt. 226 00:13:41,260 --> 00:13:44,960 Deze ene keer hadden we het voor mijn zus Helen een argument. 227 00:13:45,340 --> 00:13:46,340 Een biggie. 228 00:13:46,880 --> 00:13:50,500 En ze spoelde een van mijn Mighty Morphin door Power Rangers door het toilet. 229 00:13:51,220 --> 00:13:52,640 En ik was zo... 230 00:13:52,890 --> 00:13:57,330 boos. Ik stapte net in de auto en ik reed. 231 00:13:57,690 --> 00:14:01,410 En ik dacht aan alle manieren waarop ik zou deze woede kunnen wegnemen. 232 00:14:01,810 --> 00:14:02,850 Schop haar in de knie. 233 00:14:03,470 --> 00:14:04,650 Verbrand al haar kleren. 234 00:14:05,170 --> 00:14:08,390 Trek haar haar uit tot ze kaal is. Nou, we hebben niet de hele lijst nodig. 235 00:14:08,970 --> 00:14:12,470 Oké. Maar in plaats van dat allemaal te doen, Ik ben net begonnen met rappen. 236 00:14:12,990 --> 00:14:15,750 Rapathie. Rap-a-thy. 237 00:14:16,750 --> 00:14:18,170 Rapathie. Tik. 238 00:14:18,920 --> 00:14:20,440 Ik zie. Zullen we er gewoon mee doorgaan? 239 00:14:20,700 --> 00:14:23,180 Ja, dus we gaan gewoon wat doen freestylen. 240 00:14:23,520 --> 00:14:27,300 Ik zal beginnen, dan jij, en dan Dino. Deze kerel. Grote D. 241 00:14:27,580 --> 00:14:30,000 Deze kerel. Dubbel D. Daar is hij. Snoep Doggy D. Wauw! 242 00:14:30,440 --> 00:14:31,440 D. Dino. 243 00:14:33,660 --> 00:14:36,400 Als ik boos word, word ik echt boos. 244 00:14:36,620 --> 00:14:38,900 Het geeft mij het gevoel dat ik iets ga doen slecht. 245 00:14:39,160 --> 00:14:44,320 Maar net voordat ik op het punt sta te knappen, snap ik het op de microfoon en ik doe een grote rap. 246 00:14:47,980 --> 00:14:49,880 Aaron maakt me boos, laat me schreeuwen en... schreeuwen. 247 00:14:50,120 --> 00:14:52,400 Ze vergeet mijn naam. Wat is dat allemaal over? 248 00:14:53,300 --> 00:14:58,440 Maar in plaats van haar herhaaldelijk te slaan in het gezicht, ik pak mijn microfoon en ik rap 249 00:14:58,440 --> 00:14:59,440 overal. 250 00:15:00,080 --> 00:15:01,080 Ik ben aan het rappen. 251 00:15:01,380 --> 00:15:04,100 Oh ja, ik ben aan het rappen. 252 00:15:12,340 --> 00:15:13,340 Mag ik eerlijk zijn? 253 00:15:13,600 --> 00:15:14,600 Ja, rap je... 254 00:15:15,340 --> 00:15:17,860 Jouw rappen zorgt ervoor dat ik wil slaan iemand. 255 00:15:30,380 --> 00:15:34,520 Dood? Het zijn drie dagen, dat zijn er 72 uur. 256 00:15:35,070 --> 00:15:39,050 Hij was zo stijf als een plank, maar toch met die goedkope pen in de hand. Het was een £160 257 00:15:39,050 --> 00:15:41,430 pen. Dus je blijft zeggen, geniet van je espresso? 258 00:15:41,750 --> 00:15:45,170 Dit ding hier maakt schuimige melk, dus Ik drink eigenlijk een cappuccino. O, 259 00:15:45,270 --> 00:15:47,350 wat geweldig voor je. Ik was heel dichtbij aan hem. 260 00:15:47,730 --> 00:15:48,950 Nee, dat was je niet. Ja, dat was ik. 261 00:15:49,330 --> 00:15:52,250 Daarom heb ik de rest nodig van de week vrij om over zijn voortijdige periode heen te komen 262 00:15:52,250 --> 00:15:56,230 passeren. Als je zo dicht bij Mr Hubbell, wat was zijn voornaam? 263 00:15:59,950 --> 00:16:01,350 Daaf. Piet. 264 00:16:03,470 --> 00:16:04,940 Bezza. Wat Pais? 265 00:16:06,040 --> 00:16:07,880 Mohammed? Nee. Het was John. 266 00:16:08,880 --> 00:16:12,680 Dat zei ik al, nietwaar? Het was heel triest voor John Hubble. Dat was van hem 267 00:16:12,680 --> 00:16:15,800 naam, Johannes. En kent u het ergste? deel, directrice? Wat? De schoolnr 268 00:16:15,800 --> 00:16:17,040 heeft niet langer een hoofd wetenschap. 269 00:16:17,260 --> 00:16:22,380 Oh, dat duurde niet lang, hè? En zijn lichaam is niet eens... Waar is het zijne 270 00:16:22,380 --> 00:16:23,380 lichaam? 271 00:16:33,840 --> 00:16:34,840 Bedankt. 272 00:17:05,500 --> 00:17:06,940 Johannes Hubble. 273 00:17:07,680 --> 00:17:10,260 Dat is de naam die zijn vrienden gebruikten. 274 00:17:10,619 --> 00:17:14,740 Het was niet Baz of Baza of, inderdaad, Mohammed. 275 00:17:15,200 --> 00:17:21,339 Het was Johannes. John Hubble stierf op dezelfde dag dat hij 40 jaar vierde 276 00:17:21,339 --> 00:17:27,200 Greybridge. Deze gedenkwaardige gebeurtenis was herdacht met de gave van een pen, a 277 00:17:27,200 --> 00:17:32,360 Parker-pen, die zowel Rymans als W.H. Smith verkocht voor de aanbevolen detailhandel 278 00:17:32,360 --> 00:17:35,010 prijs... van £ 9,99. 279 00:17:35,670 --> 00:17:37,810 Helaas stopte zijn hart met kloppen. 280 00:17:38,090 --> 00:17:41,810 Of het nu de opwinding van de dag was of de teleurstelling bij het ontvangen ervan 281 00:17:41,810 --> 00:17:44,230 een onopvallende pen, we zullen het nooit weten. 282 00:17:44,450 --> 00:17:50,730 Hij laat niet alleen zijn vader en moeder, maar hij laat ook een gat achter in de 283 00:17:50,730 --> 00:17:51,730 harten van ons allemaal. 284 00:17:52,130 --> 00:17:56,930 Maar belangrijker nog: hij laat een vacature in de rol van hoofd wetenschap. 285 00:17:57,190 --> 00:17:59,150 Er is nog niets aangekondigd, maar... 286 00:18:04,940 --> 00:18:06,420 Dank u, meneer Church. 287 00:18:06,780 --> 00:18:12,540 Bedankt. Blijf alsjeblieft zitten het koor zingt Amazing Grace. 288 00:18:12,980 --> 00:18:14,240 Goed gedaan om het bij elkaar te houden. 289 00:18:14,540 --> 00:18:15,540 Bedankt. 290 00:18:16,740 --> 00:18:18,400 Trevor neemt het echter heel slecht op. 291 00:18:20,020 --> 00:18:21,460 Ik kan het niet meer verdragen om hiernaar te kijken. 292 00:18:27,600 --> 00:18:28,600 Wat is de score? 293 00:18:29,220 --> 00:18:30,560 Eh? Wat is de score? 294 00:18:30,980 --> 00:18:31,980 Het is 1-0. 295 00:18:48,730 --> 00:18:49,730 O, 296 00:18:50,150 --> 00:18:54,690 Nee, nee, dank je. En het spijt me om het te zeggen waarvoor deze rij eigenlijk gereserveerd was 297 00:18:54,690 --> 00:18:55,890 alleen onderwijzend personeel. 298 00:18:56,550 --> 00:18:57,550 Oh. 299 00:18:58,210 --> 00:19:00,650 Oké, nou... Ik ken mijn plaats. 300 00:19:01,250 --> 00:19:03,150 Als je nog meer zin in ons hebt, ben ik er de achterkant. 301 00:19:17,770 --> 00:19:23,470 Doe een beroep op... Sorry, er is iemand aan het eten chips achterop? 302 00:19:24,110 --> 00:19:25,910 Ga weg, Vickis. Gewoon de pot die we zijn gedaan. 303 00:19:28,230 --> 00:19:33,190 En ik doe nu een beroep op Margaret Barron, directrice van de Great Bridge School, aan 304 00:19:33,190 --> 00:19:34,450 leid ons in gebed. 305 00:19:34,750 --> 00:19:35,750 Ga naar binnen! 306 00:19:36,450 --> 00:19:41,550 Laten we bidden. 307 00:19:43,050 --> 00:19:44,450 Beste Heer... 308 00:19:45,770 --> 00:19:52,470 Wij danken voor het leven van onze vriend van onze collega John Hubble 309 00:19:52,470 --> 00:19:59,450 er is een licht uitgegaan op de school Voor altijd, maar we weten een 310 00:19:59,450 --> 00:20:04,890 het licht is aangegaan in de hemel. Mag jij rust in vrede Amen 311 00:20:04,890 --> 00:20:09,030 Bedankt voor deze prachtige woorden mevrouw Barron 312 00:20:17,770 --> 00:20:21,090 Laten we allemaal de hymne zingen: Blijf bij mij. 313 00:20:26,730 --> 00:20:28,670 Houd op! 314 00:20:30,270 --> 00:20:31,270 Houd op! 315 00:20:34,890 --> 00:20:36,470 Ik zei: stop ermee! 316 00:20:37,250 --> 00:20:38,490 Daan, stop ermee. 317 00:20:38,690 --> 00:20:40,790 Ik zorg er alleen voor dat hij op tijd blijft. 318 00:20:41,050 --> 00:20:43,410 Daan, waar hebben we het over gehad de hele week? 319 00:20:43,670 --> 00:20:46,330 Dat je daarbij echt een liniaal moet gebruiken je eigen pony afsnijden. 320 00:20:48,200 --> 00:20:52,880 Ik heb zo ongeveer genoeg van je. Jij zijn een pestkop. Hoor je mij? Een pestkop. 321 00:20:53,920 --> 00:20:56,920 En mensen zoals jij zouden niet toegelaten moeten worden om naar school te komen. 322 00:20:57,780 --> 00:21:00,700 O, arme gehandicapte jongen. 323 00:21:05,060 --> 00:21:11,200 Nee. Nee, nee, ik was niet... Ik was niet aan het praten dat hij... dat zeg ik niet 324 00:21:11,200 --> 00:21:14,820 omdat hij... Weet je, ik ben aan het praten over dat hij... 325 00:21:16,490 --> 00:21:19,070 Val alsjeblieft geen ongelukkige jongen aan zoals ikzelf. 326 00:21:19,370 --> 00:21:22,510 Decaan. In het huis van onze Heer en Verlosser. 327 00:21:23,610 --> 00:21:26,930 O, in godsnaam! Heb je het helemaal klaar? 328 00:21:31,050 --> 00:21:32,330 Ja. Weet je het zeker? 329 00:21:32,610 --> 00:21:33,610 Ja. 330 00:21:35,610 --> 00:21:38,810 Maar het is maar dat je het weet: dat was hij wel eigenlijk... Je wilt het niet horen 331 00:21:38,810 --> 00:21:40,850 het. Mocht je het nog niet gemerkt hebben: dit is een begrafenis. 332 00:21:41,230 --> 00:21:42,350 Ik had het gemerkt. 333 00:21:43,070 --> 00:21:47,090 kist, bloemen, een soort weggeefactie. Het is niet nodig om terug te antwoorden. Nee, 334 00:21:47,110 --> 00:21:48,230 het is niet nodig om terug te antwoorden. 335 00:21:48,850 --> 00:21:51,950 Dus... Wil je dat ik je eropuit stuur? 336 00:21:52,510 --> 00:21:54,250 Nee. Weet je het zeker? 337 00:21:54,690 --> 00:21:55,690 Ja. 338 00:21:56,030 --> 00:21:58,570 Dus geen woord meer van u. 339 00:21:58,890 --> 00:21:59,890 Geen probleem. 340 00:22:03,290 --> 00:22:06,970 Nu, voordat we... Het is maar dat je het weet, hij was eigenlijk... Ga weg. 341 00:22:07,250 --> 00:22:09,450 Wat? Ga weg. 342 00:22:13,420 --> 00:22:15,640 Ik maak geen grapje. Ik maak geen grapje. Ga weg. 343 00:22:23,900 --> 00:22:25,000 Het maakt mij niet eens uit. 344 00:22:26,260 --> 00:22:28,040 Nee? Het maakt mij niet uit. 345 00:22:29,280 --> 00:22:30,280 Nee, het maakt mij niet uit. 346 00:22:31,300 --> 00:22:33,500 Mag ik hier gewoon blijven staan? Helemaal naar buiten. 347 00:22:37,440 --> 00:22:38,580 Het is een afvalkerk. 348 00:22:42,570 --> 00:22:48,350 Voordat we het lichaam van John Hubble plegen op de grond, laten we hem gedenken 349 00:22:48,350 --> 00:22:54,250 zijn favoriete muziekstuk, gezongen door zijn geliefde laboratoriumtechnicus, Joe. 350 00:22:54,890 --> 00:22:55,890 Klaar, Jo? 351 00:23:16,750 --> 00:23:17,750 Goed. 352 00:24:03,470 --> 00:24:07,470 Voor mij was Joe het meest ontroerende deel A Maria zingen. 353 00:24:07,970 --> 00:24:10,050 Ik denk dat je toen al vertrokken was. 354 00:24:11,290 --> 00:24:14,890 Je bent hier niet echt gekomen om te praten over de begrafenis van meneer Hubble, hè? 355 00:24:15,110 --> 00:24:16,230 Ik heb. 356 00:24:17,290 --> 00:24:20,970 Hartelijk dank, meneer Church. Het was geweldig om met je te praten. 357 00:24:21,910 --> 00:24:22,910 Tot ziens. 358 00:24:27,450 --> 00:24:29,630 O, er was nog één ding. Hier wij gaan. 359 00:24:29,850 --> 00:24:32,390 Het gaat over het nu helaas leegstaande positie. 360 00:24:33,130 --> 00:24:36,710 van hoofd van de wetenschap. Dit wordt echt vermoeiend. Waarom maakt het zo uit 361 00:24:36,710 --> 00:24:40,910 Veel voor u, meneer Church? Ik voel gewoon of ik afdelingshoofd werd, kon ik dat wel 362 00:24:40,910 --> 00:24:43,590 echt inspireren van de volgende generatie scheikundigen. 363 00:24:44,050 --> 00:24:46,610 Bovendien mag je aan een speciale tafel zitten tijdens de lunch. 364 00:24:46,970 --> 00:24:50,950 Nou, je zult blij zijn om te horen dat ik dat ben vanmorgen een aankondiging gedaan 365 00:24:50,950 --> 00:24:51,950 montage. Oh. 366 00:24:53,750 --> 00:24:58,510 Het is verkeerd om te vragen wie de hoogste baan heeft, maar moet ik een toespraak voorbereiden of...? Allemaal 367 00:24:58,510 --> 00:25:01,270 Dat zal tijdens de vergadering duidelijk worden, meneer Church. 368 00:25:05,460 --> 00:25:08,500 Uiteraard ga ik er geen meer maken insinuaties over de espressomachine. 369 00:25:08,880 --> 00:25:10,200 Waarom zou je? Precies. 370 00:25:15,000 --> 00:25:16,220 Snel ja of nee? Nee. 371 00:25:16,840 --> 00:25:19,600 Sorry, is dat een nee of een nee op het ja of nee? 372 00:25:19,800 --> 00:25:20,800 Ja. 373 00:25:20,880 --> 00:25:23,940 Juist, is dat een ja of een ja op het nee op het ja of nee? 374 00:25:24,160 --> 00:25:25,620 Sorry, kunnen we gewoon teruggaan naar de begin? 375 00:25:35,370 --> 00:25:36,370 Het zou alleen maar hulp zijn. 376 00:25:42,870 --> 00:25:48,210 En als iemand zich zorgen maakt, wat dan ook breng ze vooral niet naar mij. 377 00:25:48,850 --> 00:25:50,250 Nou, ik hoop dat je het snapt. 378 00:25:50,870 --> 00:25:51,869 Krijg wat? 379 00:25:51,870 --> 00:25:52,870 Hoofd Wetenschap. 380 00:25:53,090 --> 00:25:55,650 Ik heb er nog niet echt over nagedacht. 381 00:25:55,890 --> 00:26:01,470 En na lang nadenken kan ik dat ook kondigen aan dat het nieuwe hoofd Wetenschap is 382 00:26:01,470 --> 00:26:02,470 Meneer Kerk. 383 00:26:04,330 --> 00:26:06,490 Dank u, directrice. Dank je, iedereen. 384 00:26:06,810 --> 00:26:07,810 Wauw! 385 00:26:08,650 --> 00:26:09,650 Wauw! 386 00:26:11,010 --> 00:26:17,650 Wauw! Het is net alsof je een paar woorden zegt. Daar Het is geen tijd, meneer Church. 387 00:26:18,350 --> 00:26:24,630 En vanaf maandag, om geld te besparen, doen we dat een volledige personeelsherstructurering ondergaan, en 388 00:26:24,630 --> 00:26:26,670 Ik ontsla alle afdelingshoofden. 389 00:26:28,050 --> 00:26:29,050 Dat is alles. 390 00:26:35,910 --> 00:26:37,930 Leuk, Churchy. Hoofd van de wetenschap. 391 00:26:38,250 --> 00:26:41,810 Voor een hele dag. Je vergeet het Morgen is het weekend, dus dat is zo 392 00:26:41,810 --> 00:26:43,830 eigenlijk drie dagen. De school is niet open in het weekend. 393 00:26:44,030 --> 00:26:46,350 Nee, het is nog steeds drie dagen, of 72 uur. 394 00:26:47,430 --> 00:26:49,690 Ik heb al langer last van dumps. 395 00:26:53,630 --> 00:26:54,710 Het spijt me, Kees. 396 00:26:55,830 --> 00:26:57,870 Het is goed, Sara. Het is echt prima. 397 00:26:58,910 --> 00:27:00,130 Laat het je niet naar beneden halen. 398 00:27:00,390 --> 00:27:01,390 Dat zal ik niet doen. 399 00:27:03,500 --> 00:27:07,920 Ik vroeg me af of het nieuwe hoofd van de wetenschap zou zich graag bij een nederige willen aansluiten 400 00:27:07,920 --> 00:27:12,800 leraar Frans voor een feestelijke lunch in de schoolkantine vandaag, oh hij 401 00:27:12,800 --> 00:27:16,460 Ik zou het absoluut geweldig vinden, ik zal zien jij op één 402 00:27:16,460 --> 00:27:22,580 eigenlijk zou ik eigenlijk bij de moeten zitten speciale tafel met de andere hoofden van 403 00:27:22,580 --> 00:27:23,580 afdeling 404 00:27:35,310 --> 00:27:36,990 Heb je in mijn klas geslapen? 405 00:27:37,190 --> 00:27:38,390 Als een vuile zwerver. 406 00:27:38,890 --> 00:27:42,830 Het enige dat Gareth nodig heeft is een slaapplaats. Dit is mijn slaapkamer, of zoals ik het noem, 407 00:27:42,850 --> 00:27:43,850 Sjeik Centraal. 408 00:27:43,870 --> 00:27:48,770 Zo lief, je blijft bij ons. Nee, Trevor stelt mij nooit voor aan iemand van hem 409 00:27:48,770 --> 00:27:52,330 vrienden. Maak je geen zorgen, Trevor, dat ben ik niet zal ingaan op alle ins en outs van 410 00:27:52,330 --> 00:27:53,330 wat ik met je moeder heb uitgespookt. 411 00:27:53,770 --> 00:27:55,030 Tegen mijn moeder waar je het over hebt. 412 00:27:55,490 --> 00:27:57,310 Ze heeft het maar één keer gedaan en dat was het om mij te hebben. 413 00:27:57,530 --> 00:27:59,190 Bedankt dat ik jouw mening mag delen klaslokaal. 414 00:27:59,470 --> 00:28:00,830 We gaan eindelijk samenwonen. 415 00:28:01,170 --> 00:28:03,210 Ja, maar dan gewoon in een klaslokaal. 416 00:28:06,600 --> 00:28:09,800 Waarom gaan jullie twee niet gewoon weg en... wat boze seks hebben? 417 00:28:10,100 --> 00:28:12,060 Ik dacht dat ik gewoon kon veranderen klaslokalen. 418 00:28:12,500 --> 00:28:14,000 We moeten alle opties overwegen.